HACCHUKUN.

개인정보처리방침 (個人情報保護方針)

제정일: 2026년 8월 27일 / 주식회사 HACCHUKUN (데모 표기)

본 문서는 일본어 원문의 번역본입니다. 해석에 차이가 있는 경우 일본어 원문이 우선합니다. ※ 데모 문서 — 정식 서비스 전 법무 검토가 필요합니다.

1. 사업자 정보

주식회사 HACCHUKUN(이하 "당사")는 B2B 식자재 수발주 서비스 "HACCHUKUN"(이하 "본 서비스")에서 이용자의 개인정보를 일본 「개인정보 보호에 관한 법률」(APPI) 및 관계 법령에 따라 적절히 취급합니다.

2. 수집하는 개인정보

이름, 점포명·회사명, 직책
전화번호, 이메일 주소, 점포·배송지 주소
LINE 계정 식별자 (LINE 연동에 동의한 경우에 한함)
발주·수주·배송·결제(외상 잔액 포함) 관련 거래 기록
서비스 이용 로그 (접속 일시, IP 주소, 단말 정보)

3. 이용 목적

수발주·배송·청구(적격청구서 발행 포함)·입금 관리 등 본 서비스 제공
본인 확인, 계정 관리, 부정 이용 방지
LINE 등을 통한 발주·배송·결제 관련 알림 발송 (동의자에 한함)
서비스 개선을 위한 통계 분석 (개인을 식별할 수 없는 형태로 가공)
법령에 근거한 대응

4. 외국 소재 제3자 제공 (국외 이전)

중요: 본 서비스의 서버 및 개발·운영 거점은 대한민국에 소재합니다. 수집한 개인정보는 한국 내 서버에 저장됩니다. 당사는 APPI 제28조에 따라 이용자의 명시적 동의를 얻은 뒤 개인정보를 이전하며, 한국 개인정보 보호제도(개인정보 보호법)에 근거한 안전관리 조치를 시행합니다. 동의는 로그인 시 동의 화면에서 취득합니다.

5. 제3자 제공

다음의 경우를 제외하고 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

수발주 이행에 필요한 범위 내 거래처(도매사업자·점포·배송 담당자) 간 공유
LINE 알림 발송을 위한 LINE야후 주식회사에의 최소한의 연계 (동의자에 한함)
법령에 근거한 경우

6. 보유 기간

거래 기록은 법령(법인세법·소비세법 등)에 따라 원칙 7년간 보존하며, 이후 지체 없이 삭제합니다. 계정 정보는 탈퇴 후, 법령상 보존 의무가 있는 경우를 제외하고 삭제합니다.

7. 안전관리 조치

접근 권한 관리, 통신 암호화, 로그 감사 등 기술적·조직적 안전관리 조치를 시행합니다.

8. 열람·정정·이용정지 등의 청구

이용자는 당사에 자신의 개인정보에 대한 열람·정정·추가·삭제·이용정지를 청구할 수 있습니다. 아래 창구로 연락해 주시면 본인 확인 후 지체 없이 대응합니다.

9. 문의 창구

개인정보 보호관리자	주식회사 HACCHUKUN 개인정보 보호담당 (데모 표기)
이메일	privacy@hacchukun.example.jp (데모 표기)
접수 시간	평일 10:00~17:00 (JST)

※ 본 페이지는 데모 환경의 문서입니다. 정식 서비스 개시 전에 실제 사업자 정보로의 교체와 일본 변호사·행정서사에 의한 리걸 체크가 필요합니다.